Morgan fait appel à de vieux amis pour l'aider dans une affaire impliquant des artistes de rue, tandis que Karadec s'appuie sur les femmes de sa vie dans un moment difficile.