Joe reçoit un coup de fil de son vieil ami Jack, le responsable de la branche française des guetteurs, qui lui annonce une triste nouvelle, Duncan vient d'être tué...