Lyra et Will n'ont toujours pas retrouvé leurs daemons. Le père Gomez poursuit sa traque pour retrouver les fugitifs.