Avec Karen à ses côtés, Léo envoie Niksa au domicile de George. Il naît alors une amitié improbable entre George, ingénieur à la retraite et Niksa, étrange Synthèt. Le secret de Joe menace de détruire la famille Hawkins.