Amy et Hannah doivent intervenir auprès d’une jeune fille de 16 ans qui a des difficultés respiratoires et qui ressent de fortes douleurs dans la poitrine et dans le dos. Dan et Mike se rendent dans un magasin du centre-ville. Une cliente est tombée à la renverse lorsqu’elle était sur un escalator.