Dylan et Lizzie enquêtent sur le meurtre d'un étudiant en cinéma dont la mort a été diffusée dans le monde entier; Andy et Dylan acceptent de s'occuper de la fille de 12 ans d'un ami.