Des marines observent secrètement un village d'Afghanistan, lorsque soudain l'un d'entre eux se lève et fait feu sur l'ennemi. Harm et Mac se retrouvent opposés sur cette affaire.