Katy commence à voir les choses un peu plus clairement et se rapproche de Gloria pour faire fonctionner son plan. Désireuse d'arranger les choses, Pepper trouve de l'aide auprès de Jorge et Josie.