Pomme et Fix rencontrent Stan, un concepteur sonore. Il doit créer un univers sonore pour un jeu vidéo. Il propose aux Kidizz de partir à la pêche aux sons.