Kat tente de régler une fois pour toutes le conflit entre Adrienne et Liz. Le stress de Corey commence à se faire sentir. Irrité que Paulie choisisse toujours la facilité en ne faisant que des tatouages en noir et gris, Craig décide de l’obliger à faire un tatouage en couleurs.