Myrlande cherche comment confronter le conseil municipal sur les travaux malgré des menaces. La situation précaire du Lakay Nou s'aggrave. Manmi emprisonne Papi dans sa propre maison... pour son bien.