Ed revient d’un voyage secret au Maroc avec de grosses révélations sur son passé. La romance entre Danny et Delinda continue et s’intensifie. Tandis que Mike part à Hawaï pour aider Sam avec son problème de “baleine”…