Edmond dévoile le complot d'empoisonnement d'Héloïse. La sage-femme témoigne contre son père lors du procès de Gaston pour infanticide. Des années plus tard, Edmond retrouve Mercedes à Marseille et s'interroge sur sa capacité à aimer à nouveau.