Tourner sa langue 7 fois dans sa bouche ...

A la villa, Raph et Tiffany se cherchent et finissent par s´embrasser. Tout le monde est rapidement au courant. Julien en profite pour taquiner Emy qui assure être passée à autre chose. Fabrice débarque et annonce à Jérémy qu´il va pouvoir présenter son poisson mahi mahi au chef Gilles. Rémi quant à lui va avoir un rdv pro à la villa pour travailler le concept, la déco et le logo du Food truck de Yannick. A Montréal, les Anges partent relever un défi pour l´association « Sourires d´Enfants ». Ils arrivent dans une ferme de bisons, et font la rencontre d´Alain et Josée qui leur expliquent qu´ils vont devoir les aider à déplacer les bisons. À Miami, le Food truck arrive. Rémi expose ses idées à Yannick, il déborde de créativité. Il propose de monter dans le camion mais Océane refuse, elle trouve que ça sent trop mauvais. Rémi parle de son concept à Yannick qui semble séduit par les idées de Rémi. Celui-ci a hâte d´avoir un retour de Yannick.

Próximo episódio

S11E50 - Il l'a dans la peau ...