Un exercice d'incendie tourne au mal lorsque tout le monde se retrouve enfermé dehors. Les Dalton, qui n'avaient pas écouté l'alarme, fassent du pénitencier leur propre foyer, alors que Pete et Emmett font tout pour rentrer ouvrir la porte, sans compter sur la tenacité des Dalton.