On prépare Noël

De mauvais poil, Oli se défoule en critiquant les airs de Noël que Natalie se plaît à faire jouer. Les trois gars ont invité leurs copines à souper. Natalie se met à rêver de l'allure que prendront les fêtes quand tous auront des familles. Natalie est épuisée à l'approche de Noël. Marie la nargue un peu en lui faisant miroiter des plaisirs de la vie sans enfants. Décembre est bien entamé, mais la neige se fait attendre, plongeant Zak au coeur d'une sérieuse crise financière. Natalie n'est pas rassurée quand Thomas emprunte la voiture pour sortir avec des amis. Elle aimerait connaître son « plan de match ». Natalie presse Louis-Paul d'installer les lumières à l'extérieur, mais celui-ci est déjà en retard pour le hockey. Il confie donc la mission aux trois gars.

Próximo episódio

S05E11 - Les rois de la montagne