Freundinnen

Gespannte Stimmung zwischen Nina und Suzanne. Die junge Polizistin hat ihre Freundin des Ladendiebstahls überführt. Da sie Suzanne nicht länger decken kann, sie aber ebenso wenig dem langen Arm des Gesetzes ausliefern will, gibt Nina ihr eine Chance, die Sache aus der Welt zu schaffen.
Liebesentzug für Vasily: Seit Mary sich von ihrem Ehemann hintergangen fühlt, lehnt sie jede Zärtlichkeit mit ihm ab. Der stolze Grieche leidet sehr unter der Situation. Um Mary milde zu stimmen, will Vasily ihre Ausbildung zur Übersetzerin finanziell unterstützen. Das allein genügt Mary aber nicht.
Hajo und Hilde machen sich Sorgen um Berta: Offensichtlich hat sie das Trauma des brutalen Überfalls in Isoldes Wohnung noch nicht überwunden. Neuerdings muss sich Berta viel Mühe geben, um gerötete Hautstellen zu verbergen.

Próximo episódio

S17E26 - Maiglöckchen