Isabelle fait une percutante nouvelle rencontre, Éliane sabote la campagne électorale de son ancienne amie Marie-Ève, et la triste réalité rattrape toute la famille Gagnon.