Louie songe à déménager et se met à chercher activement un appartement. Le seul qui lui convient est hors de prix.