Jamie persuade Paul d'affronter un ancien rival. Celui-ci l'accuse d'avoir ruiné sa carrière de réalisateur et d'être devenu, à cause de lui, un simple contrôleur de métro.