Après le décès de leur collègue Hammern, Peter et Franck entament des recherches sur ses activités. Ils espèrent ainsi parvenir à expliquer la mort violente de Hammern...