Inori et Tsukasa arrivent à la patinoire de Niigata très tôt le matin, en quête des conseils de Kakeru Uobuchi. Après avoir observé Inori patiner, Uobochi leur fait une proposition inattendue. L'idée est risquée, mais elle pourrait tout changer. Le championnat approchant à grands pas, Inori doit prendre une décision très difficile : jouer la prudence ou repousser encore ses limites.