Jane et Jake ne se quittent plus. Sydney, jalouse, fait tout pour gâcher cette liaison. Michael et Amanda partent en week-end dans un hôtel de luxe...