Dash essaie d'enquêter seul sur un meurtre, mais quand les choses ne se passent pas comme prévu, Vega est obligée de faire appel à Arthur. Pendant ce temps, le passé des précogs s'éclaircit.