Quand Blake découvre que les Affaires internes sont sur la piste des précogs, il leur cache certaines informations. Quant à Arthur, il prend les choses en main pour sauver son frère, sa sœur et lui-même. Pendant ce temps, Dash voit le meurtre d'un politicien qui se mêle de la vie privée de Vega.