Freya est candidate à la présidence de l'Union des Habitants de Boomtown. Morris emmène Sid dans un périlleux voyage d'affaires.