Jess et Nicole sont chargées de retrouverla fille d'une employée du Sénat. Cette enquête les amène à découvrir la disparition d'une journaliste qui écrivait un article sur le trafic de clandestins chinois...