Agnes et Herbert décident de se marier; la liaison entre David et Annie reçoit un coup, le forçant à réévaluer sa relation avec Maddie.