Vídeo : Alaska: Born to Run

Marty échappe à une tempête de neige et rentre chez lui depuis sa ligne de trappe pour retrouver sa famille. Lauro participe à une course de chiens de 100 milles et se rapproche de la qualification pour l'Iditarod. Daniel abat un ours noir pour fournir de la viande à sa famille. Bret et Ivy retournent en ville pour vendre toutes leurs fourrures d'un hiver réussi de piégeage. Mike recherche des ours bruns de Kodiak en préparation de la saison de chasse.

Próximo episódio

S13E01 - Breaking New Ground