Nancy et son équipe sont encore sous le choc après avoir été témoins des visions de leur mort. Ils réalisent d'autant plus qu'ils doivent élaborer un plan pour arrêter l'Aglaeca avant qu'il ne soit trop tard.