Prologue du film Road to Ninja. Les jeunes shinobis de Konoha rentrent de missions et se retrouvent aux bains pour un moment de détente.