Sam devient clandestin en tant que day trader après l'assassinat d'un éminent banquier d'investissement lié à un oligarque russe. En outre, l'un des alias de Callen est victime d'un vol de carte de crédit, et Mosley est préoccupé par le fait qu'il signale quelque chose de plus grand.