Alors que Callen continue de chasser Katya, Kilbride fait appel au NCIS pour l'aider à retrouver un camion rempli d'armes volées. La mission devient plus difficile lorsque leur suspect, le fils d'un chef de la mafia qui, selon eux, prévoyait de les vendre, est retrouvé mort.