Episode 5

Connell et Marianne commencent à se voir en tant qu'amis à Dublin. Marianne présente Connell à son groupe d'amis. Teresa, une de ses amies s'intéresse à lui. Marianne sort toujours avec Gareth, mais cette relation commence à l'ennuyer. Elle finit par rompre avec Gareth et après avoir trop bu, elle fait des avances à Connell.

Próximo episódio

S01E06 - Episode 6