Frank interdit à Al de partir en week-end de ski avec Matt, son petit ami. Lorsqu'elle apprend que Stephanie, une piqueuse de petits amis, part à sa place, elle demande à Cody de l'accompagner pour espionner Matt.