Charlie discovers Todd and Tonya's relationship when he catches them kissing. Corporate informs Rajiv that the employees will be reviewing him.