En prévision de l'évasion d'un électronicien, Hogan monte une arnaque, destinée à Klink, à propos d'un terrier de lapin...