Shelly entame sa crise d'adolescence et décide que rien ne pourra l'empêcher d'embrasser Brad Enny. Pendant ce temps, Kohler met au point un plan pour obtenir un rendez-vous avec Mme Musso.