Infiltrations

Vincent, qui a quitté la PJ, travaille depuis quelques mois pour le BRI. Il tente d'infiltrer une dangereuse équipe de braqueurs de fourgons blindés. Endossant l'identité d'un ancien casque bleu brisé par la guerre et reconverti comme convoyeur de fonds, Vincent fait la connaissance de Vatel le recruteur du gang. L'illusion est parfaite et Vatel lui propose de participer au casse. Mais l'arrivée dans l'équipe de braqueurs, d'un jeune homme que Vincent a arrêté deux ans auparavant, risque de compromettre son infiltration...

Próximo episódio

S08E09 - Fatale vision