Vídeo : Highland Fling

Jennifer visite Sir Gavin MacLaish, chef vétéran du clan MacLaish connu dans le monde entier, car elle veut retracer l'histoire du système des clans écossais. Après son départ, Sir Gavin demande à son unique parent, Ramsay MacLaish, de lui prêter une somme d'argent afin d'honorer toutes ses dettes et de faire déterrer le trésor qu'il a trouvé sous son château en Ecosse : la fameuse épée en or sertie de joyaux ayant appartenu au roi Duncan et qui vaut des millions de dollars..

Próximo episódio

S05E10 - Year of the Dog