All in the Family

Un homme et sa soeur, abusés lorsqu'ils étaient plus jeunes, décident d'intervenir en faveur d'un enfant qui semble subir le même sort. Aussi, afin de mettre un terme définitif aux insoutenables agissements de ses parents, décident-ils de les éliminer, ainsi que deux de leurs employés. Le VCTF est chargé de mener l'enquête sur ce quadruple meurtre. Dès les premières investigations, Sam n'a aucun mal à découvrir le lien existant avec l'enfant. Malgré les indices qu'elle parvient à glaner, il lui est pourtant difficile de faire accepter sa thèse quant au possible mobile du meurtre. En effet, selon la version officielle, ce sont les activités illégales et les mauvaises fréquentations des parents qui leur auraient coûté la vie...

Próximo episódio

S03E10 - Ceremony of Innocence