Malgré la mort d'un passager, le capitaine de l'avion refuse de faire demi-tour; alors que Nolan craint pour sa vie, la tension monte d'un cran à bord avec la découverte d'un autre corps; Hana est chargée d'enquêter par Delaney, la cheffe du MI5.