David revient chez NORBAC, à la demande de Caroline, afin d'aider l'équipe à trouver un traitement personnalisé.