L'inspecteur Kwak offre une nouvelle fois son assistance à Jin-Woo alors que le procureur Hong démissionne de son plein gré afin d'éviter la confrontation avec In-Ah. De son côté, Park Dong-Ho enquête sur l'incident qui a conduit son père à la mort en 1999.