Father's Day

Chasseur de primes des temps modernes, Reno Raines enfourche sa moto et sillonne les routes, en défenseur des faibles. Parallèlement, il doit faire fasse à de fausses accusations de meurtre qui pèsent sur lui. Bobby Sixkiller, son meilleur ami, essaie de l'aider depuis la base des opérations de Bay City. Reno reçoit la visite d'une ancienne amie, qui lui demande son aide car elle est persécutée par son ex-petit ami psychotique. Mais Reno apprend que la jeune femme a un fils, qui pourrait bien être le sien.

Próximo episódio

S05E13 - Hard Rain