McCall rentre chez elle et découvre que sa jeune femme de ménage latino-américaine a été assassinée. De vieilles cicatrices sur le corps de la jeune femme révèlent qu'elle a été victime de torture.