Hunter fait équipe avec deux agents du Metro, dont l'un est un ancien adversaire, pour retrouver les profits disparus d'un trafiquant de drogue assassiné, tandis que Devane envisage un poste au Metro.