Ridley investigates a jewellery heist that turns into a murder case while working with an undercover source whose cover risks being compromised.