En chemin pour Akita, Bisco et Milo traversent la mer de Calvero et arrivent dans une ville habitée par des enfants.