Nos héros arrivent dans un village encerclés par de grands canons. Ils sont surpris par une cérémonie offrant des sacrifices au monstre démoniaque dominant la ville. Quelle figure d'anachronisme ! Hakkai reste sans voix devant la jeune fille sur le point d'être sacrifiée. Elle ressemble étrangement à sa dernière petite amie, Kanan ! Le monstre doit être détruit avant la fille.